{"id":641,"date":"2022-12-08T14:35:53","date_gmt":"2022-12-08T13:35:53","guid":{"rendered":"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/?p=641"},"modified":"2023-01-02T18:34:00","modified_gmt":"2023-01-02T17:34:00","slug":"krakowskie-przyslowia-ktorych-nie-znacie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/?p=641","title":{"rendered":"Krakowskie przys\u0142owia, kt\u00f3rych nie znacie :)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><strong>Zapomniane krakowskie przys\u0142owia<\/strong>, kt\u00f3rych dzi\u015b nie us\u0142yszymy a jak pisa\u0142 <strong>Ambro\u017cy Grabowski<\/strong>, wielki znawca Krakowa ju\u017c za jego czas\u00f3w czyli w XIX wieku by\u0142y ma\u0142o popularne .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">W \u201eWspomnieniach Ambro\u017cego Grabowskiego\u201d zebranych na podstawie rozproszonych notatek i wydanych w roku 1909 przez jego wnuka Stanis\u0142awa Estreichera pojawia si\u0119 przys\u0142owie : <strong>\u201eWielki jak Delpacy\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><strong>Rodzina Delpacy<\/strong> ( del Pace, Delpaczy) wywodzi\u0142a si\u0119 od Juliusza Dellpace, kupca z Florencji , kt\u00f3ry przyby\u0142 do Krakowa w latach 70-tych XVI wieku. By\u0142 on rajc\u0105 krakowskim, burmistrzem, handlowa\u0142 winem sprowadzanym z W\u0119gier, Wiednia, Grecji, W\u0142och, prowadzi\u0142 dom bankowy, mia\u0142 kramy na Rynku, domy przy ul. Szewskiej czy \u015bw. Jana. W XVII wieku w posiadaniu rodziny Delpacy znalaz\u0142 si\u0119 dom ko\u0142o ko\u015bcio\u0142a Mariackiego , dzi\u015b Rynek G\u0142\u00f3wny numer 4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/delpace-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-642\" srcset=\"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/delpace-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/delpace-300x225.jpg 300w, http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/delpace-768x576.jpg 768w, http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/delpace-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/delpace-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201eKamienic\u0119 Delpacowsk\u0105\u201d , zwan\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u201eNa Barszczowem\u201d wyburzono z pocz\u0105tkiem XX wieku i w jej miejscu zosta\u0142a wzniesiona secesyjna \u201eKamienica Czynciela\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Jak wspomina A. Grabowski ostatnim potomkiem tej rodziny by\u0142 <strong>Antoni Delpacy<\/strong> \u2013 kapitan wojska polskiego w regimencie Wodzickiego. W czasie powstania Ko\u015bciuszkowskiego , walczy\u0142 w bitwie pod Rac\u0142awicami a p\u00f3\u017aniej w bitwie Szczekocinami w czasie kt\u00f3rej zgin\u0105\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><strong>Ambro\u017cy Grabowski<\/strong> pisa\u0142 o nim : \u201eBy\u0142 wzrostu wielkiego i najwy\u017cszy w\u00f3wczas w Krakowie , z stosownie do wysoko\u015bci by\u0142 s\u0105\u017cnisto \u2013 barczysty i st\u0105d urodzi\u0142o si\u0119 to przys\u0142owie . A gdy by\u0142 tak kolosalnej postaci i w szeregu stoj\u0105c znaczn\u0105 zajmowa\u0142 przestrze\u0144, c\u00f3\u017c wi\u0119c dziwnego , \u017ce go kula trafi\u0142a?\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Autor wspomnie\u0144 zauwa\u017ca, \u017ce przys\u0142owie to s\u0142ysza\u0142 jeszcze w czasach kiedy przyby\u0142 do Krakowa czyli ko\u0142o 1797 roku, jednak 40 lat p\u00f3\u017aniej zapomniano i o przys\u0142owiu i o Antonim Delpacy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Chocia\u017c chyba nie do ko\u0144ca \ud83d\ude42 poniewa\u017c w <strong>&#8220;Przechadzce kronikarza po Rynku krakowskim&#8221; <\/strong>wydanej w 1890 roku , J. L. Wawel Luis przytacza przys\u0142owie w innej wersji <strong>&#8220;drab jak Delpacy&#8221;<\/strong> i podobnie jak Ambro\u017cy Grabowski opisuje jego genez\u0119. Wspomina te\u017c , \u017ce Antoniego Delapcego ze wzgl\u0119du na &#8220;olbrzymi wzrost (&#8230;) \u0142atwo te\u017c pozna\u0107 <strong>na obrazie<\/strong> M. Stachowicza , przestawiaj\u0105cym przysi\u0119g\u0119 Ko\u015bciuszki na rynku krakowskim&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapomniane krakowskie przys\u0142owia, kt\u00f3rych dzi\u015b nie us\u0142yszymy a jak pisa\u0142 Ambro\u017cy Grabowski, wielki znawca Krakowa ju\u017c za jego czas\u00f3w czyli w XIX wieku by\u0142y ma\u0142o popularne . W \u201eWspomnieniach Ambro\u017cego Grabowskiego\u201d zebranych na podstawie rozproszonych notatek i wydanych w roku 1909 przez jego wnuka Stanis\u0142awa Estreichera pojawia si\u0119 przys\u0142owie : \u201eWielki jak Delpacy\u201d. Rodzina Delpacy ( del Pace, Delpaczy) wywodzi\u0142a si\u0119 od Juliusza Dellpace, kupca z Florencji , kt\u00f3ry przyby\u0142 do Krakowa w latach 70-tych XVI wieku. By\u0142 on rajc\u0105 krakowskim, burmistrzem, handlowa\u0142 winem sprowadzanym z W\u0119gier, Wiednia, Grecji, W\u0142och, prowadzi\u0142 dom bankowy, mia\u0142 kramy na Rynku, domy przy ul. Szewskiej czy \u015bw. Jana. W XVII wieku w posiadaniu rodziny Delpacy znalaz\u0142 si\u0119 dom ko\u0142o ko\u015bcio\u0142a Mariackiego , dzi\u015b Rynek G\u0142\u00f3wny numer 4. Jak wspomina A. Grabowski ostatnim potomkiem tej rodziny by\u0142 Antoni Delpacy \u2013 kapitan wojska polskiego w regimencie Wodzickiego. W czasie powstania Ko\u015bciuszkowskiego , walczy\u0142 w bitwie pod Rac\u0142awicami a p\u00f3\u017aniej w bitwie Szczekocinami w czasie kt\u00f3rej zgin\u0105\u0142. Ambro\u017cy Grabowski pisa\u0142&hellip;<\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/?p=641\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":642,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ciekawostki"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=641"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1207,"href":"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/641\/revisions\/1207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/642"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/krakowslowemmalowany.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}